Hotel du Commerce
Famille Lucien Gindt-Tholl
2 rue de Marnach L-9709 Clervaux |
Tel: +352 929181
Fax: +352 929108 |  |
Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
|
|
Hotel du Commerce - Clervaux - Luxembourg  Museas

|
![]()
FAMILY OF MAN
‘La plus grande exposition photographique de tous les temps’
|  | créée en 1955 par Edward Steichen pour le Musée d’Art Moderne de New York,
assistant : Wayne Miller
version itinérante restaurée
un projet du Ministère de la Culture et du Centre national de l’audiovisuel (CNA)
La réinstallation au Château de Clervaux de "la plus grande exposition photographique de tous les temps" créée en 1955 par Edward J. Steichen pour le Musée d’Art Moderne de New York.
Photographe américain d’origine luxembourgeoise, Edward J. Steichen a commencé en 1951, en pleine guerre froide, à préparer son grand projet d’une exposition expliquant l’homme à l’homme par le langage universel de la photographie. Son idée qui faisait appel à des photograhes professionnels et amateurs, à des auteurs renommés ou inconnus du grand public, fut accueillie avec enthousiasme : parmi les 2 millions d’envois en provenance du monde entier, Steichen en sélectionna 10000 dans une première étape pour retenir finalement 503 photographies de 273 auteurs originaires de 68 pays. Elles composaient ‘The Family of Man’ à travers 37 thèmes présentés par des accrochages impressionnants allant de l’amour à la foi en l’homme, en passant par la naissance, le travail, la famille, l’éducation, les enfants, la guerre et la paix…
L’exposition connut un succès extraordinaire. Elle était vue par plus de 9 millions (!) de visiteurs au cours des années 50 et 60. En 1964, à la fin de son périple mondial, la version itinérante la plus complète existant encore à l’époque de l’exposition fut donnée par le Gouvernement américain au Grand-Duché de Luxembourg. Steichen désirait y voir ‘l’œuvre la plus importante de sa vie’ installée de façon définitive.La restauration des panneaux endommagés au cours de leurs longs voyages fut décidée à la suite de l’expertise d’Anne Cartier-Bresson, responsable des ateliers de restauration des photographies de la Ville de Paris. La tâche fut confiée à Silvia Berselli et à son équipe que remirent en état l’intégralité de la collection en 2000 heures de travail. Cette maison, unique en son genre, a suscité l’intérêt des milieux spécialisés à l’étranger.
|
| ![]()  De ce projet était née tout naturellement l’idée ambitieuse de réinstaller la collection dans le Château de Clervaux (Steichen s’était exprimé lui-même en faveur de ce site en 1966), dans les conditions physiques nécessaires pour la sauvegarde à long-terme des photographies, dans le respect de l’installation originale et de sa présentation spécifique. Le projet du nouveau musée se concrétisa à la suite d’une maquette de travail proposée par le CNA. L’intérêt du public pour ‘The Family of Man’ grandit au Luxembourg. Mais c’est le dévouement de Jean Dieuzaide et de son équipe du Château d’Eau qui assura à la collection présentée au Réfectoire des Jacobins à Toulouse en janvier 1993 un succès incontestable : accueillie avec enthousiasme par plus de 30000 visiteurs venus des quatre coins de la France, de l’Espagne, du Portugal, de la Suisse, de l’Italie, du Japon ‘The Family of Man’ vécut une véritable renaissance. La presse française commenta très favorablement le projet. Le mythe de l’exposition avait donc traversé les décennies.
Les présentations fin 1993 et début 1994 à Tokyo et à Hiroshima ne furent pas moins importantes. Des milliers de personnes, dans leur majorité des jeunes, redécouvraient ou voyaient pour la première fois de l’image de l’homme des années cinquante imaginée par Steichen et son équipe du MoMA. Le nouveau musée au Château de Clervaux fut aménagé sous la direction du Service des Sites et Monuments nationaux en 1993 et 1994. Il a ouvert ses portes le 3 juin 1994. L’exposition y est maintenant installée de façon définitive dans un cadre muséologique et didactique des plus modernes. Il offre au public l’information aujourd’hui nécessaire pour saisir la multidimensionalité de la légendaire création de Steichen.
Si l’exposition a commencé maintenant sa deuxième vie, comme Jean-Claude Lemagny le décrit si bien dans son texte dans notre livre sur l’exposition (The Family of Man, témoignages et documents), l’investissement financier du Gouvernement luxembourgeois a évidemment joué un rôle essentiel. Mais sans les encouragements enthousiastes des nombreux amis luxembourgeois et étrangers qui sont joints à nous en cours de route, le projet de la réinstallation n’aurait pas connu la dimension indispensable pour cet appel au respect de la dignité humaine dont ‘The Family of Man’ reste une des plus extraordinaires illustrations.
Jean Back, chargé de direction du Centre national de l’audiovisuel
LA REINSTALLATION AU CHATEAU DE CLERVAUX DE „LA PLUS GRANDE EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE TOUS LES TEMPS" CREEE EN 1955 PAR EDWARD J. STEICHEN POUR LE MUSEE D’ART MODERNE DE NEW YORK.
CHÂTEAU DE CLERVAUX, Luxembourg
Librairie, informations, video, multimedia, système audio ‘Expo-Talk’
Ouvert du 1er mars au 31 décembre chaque jour de 10.00 à 18.00 hrs
(Fermeture hebdomadaire : lundi)
des arrangements pour des visites guidées sont possibles
prix : 4 € / réductions pour groupes, étudiants et élèves
pour tout renseignement prière de contacter:
Château de Clervaux, Musée ‘The Family of Man’
Tél :(352)92 96 57 fax :(352)92 96 58
Ou bien :
Centre national de l’audiovisuel, B.P.105 L-3402 Dudelange
Tél :(352)52 24 24-1 fax :(352)52 06 55 | Collection de maquettes
des vieux châteaux-forts du Luxembourg
Musée maquettes, chàteau de Clervaux,
tél.: (00352) 92 10 48 -1
Heures d'ouverture:
01.03 - 30.05 : samedis, dimanches et jours fériés: 13:00 - 17:00
01.06 - 30.06: tous les jours: 13:00 - 17:00 and Sundays: 11:00-18:00
01.07 - 15.09 : 11:00 - 18:00
16.09 - 31.12 : samedis, dimanches et jours fériés: 13:00 - 17:00
Le Musée représente une exceptionnelle collection de maquettes des vieux Château-Forts du Luxembourg.
|  | | | | | | | | | |
|
|
Lees meer...
|
|
|
