| There are no translations available. Also eines steht fest. Wenn wir kein Hotel führen würden, hätten wir sicher ein Bauunternehmen. Das muss bei uns im Blut liegen. Denn fast jedes Jahr gibt es irgendwelche Dinge zu tun. Da wird ausgebaut, umgebaut, modernisiert. Und das geht jetzt schon die letzten 30 Jahre so. Diese Begeisterung für Presslufthammer und Betonmischer zieht sich durch alle Generationen - wie die Bilder zeigen. Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass wir so viele Ideen haben, wie der Urlaub in Clervaux noch schöner und erholsamer werden könnte. Und um diese Ideen zu verwirklichen heisst es fast jedes Jahr aufs Neue: Ärmel hochkrempeln und los geht’s! Viel Spass beim Schmökern in unserer “Baugeschichte”. 1918 erbaute Herr Lutgen Joseph das Hôtel du Commerce, in welchem sich in der damaligen Zeit auch eine Metzgerei befand. 40 Zimmer, alle mit fliessend Wasser, Toiletten auf dem Gang und ein Restaurant waren zu dieser Zeit ein bescheidenes aber komfortables Angebot.
 19.. übernahm ihr Sohn Nicolas Lutgen das Hôtel bis er 1940 ins KZ eingezogen wurde. Der Betrieb überlebte dank ihres grossen Engagements, der Herzlichkeit und Wärme. Die Nachbarn hatten Sich wärend des Krieges im Keller des Hôtels versteckt.
nachdem Nicolas aus der Gefangenschaft freigelassen wurde, führte er das Hôtel weiter.  
1953 erwarb Familie Tholl Mettendorff das Hôtel. In den ersten Jahren führten Sie das Hôtel und die Metzgerei
1959
schlossen Sie die Metgerei um sich ganz dem Hotel widmen zu können.
1970 endstand eine kleine Terrasse bei dem Eingang vom Hôtel und ein Freibad hinter dem Gebäude.  
1980 übernahm die Tochter Josiane Tholl mit Ihrem Mann Lucien Gindt die führung des Hauses.
1990 Parkplatz 1999 wurde dann ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Solarium, Türkischem Bad, Infrarotkabine, Whirlpool, Massageduschen und Dachterrasse dazu, sowie 2 Luxuszimmer..
2000 ist unser "à la carte Restaurant" mit einer Veranda vergrössert worden.
2006 Renovierung des Toilettenbereiches vom Restaurant und der Bar
2007 Fitnesscenter
2008 Eröffnung des Schönheits & Massagecenter "Fleur de Lys"
Aromabad mit Lichttheraphie
2009 Erneurung der Bar
2010 Komplett Renovierung von 13 Zimmern (davon 4 Klassikzimmer, 4 Komfortzimmer 2 Junior Suites und 3 Junior Suites mit Jacuzzi
Hotel et alentours / Clervaux 19..
|
|
||||
|
|
||||
